それぞれの夏

みなさまお盆・夏休みシーズンいかがお過ごしでしょうか？

キャリアバンクは暦通りに営業中です。

とはいえ、休暇を取っている社員も多いので、オフィス内はいつもより静かで落ち着いた雰囲気です。

小生は、週末に空知方面に行ってきました。

途中で立ち寄ったアルテピアッツア美唄。

見た目は爽やかそうですが、暑かった～！30℃は超えてます。

エアコンのきいたカフェに駆け込んで、冷たいソフトクリームをガツガツとかき込んで

ようやく一息つきましたー。

いつもは静かなカフェも、この日はイベント等もあり賑わいを見せておりました。

かたや、我が後輩は積丹方面へキャンプに出かけていました。

写真はまだ人が少ない時間帯だそうで、このあと夜中までテントを張る人が続々と訪れ

なかなかの込み具合だったそうです。

それでも海キャン初体験の娘は大喜び。

おどけるポーズも全力です！（母承認の公開画像）

海で一生懸命泳ぎの練習（みなさん、ご経験ある光景では？）

外気温は暑いけれど、水温は冷たくて服を着ている母なのでした。

その夜、娘は泳ぎ疲れて爆睡。

海で泳ぐと疲れるよね。

それぞれに、短い北海道の夏を満喫しています。

そんな北の観光地で、活躍している短期単発の派遣スタッフも沢山いるんですよ。

今月初めに、JR北海道の旭川支社長から感謝状をいただきました。

コロナ明けでインバウンドが急速に戻りつつある北海道。

JRも色んな企画を作って、海外に積極的にプロモーション活動を展開しているようで

SNSなどの効果もあり、観光地は賑わっています。

インターネットの普及で個人旅行も可能になった今、特に円安も後押ししてか

スマホ片手に気軽に日本を旅するインバウンドが本当に増えたと実感します。

ただ、駅での切符の買い方や路線の見方は、人間がこたえる方がスムーズな状況は多々あります。

そんな時、通訳が居てくれるとどれだけ快適でしょう。

通訳業務は人気の仕事で、「またやりたい」というリピーターが大半だそうです。

当社のスタッフが、旅の素敵な想い出に一役買ってくれていると思うと、誇らしいですね。

台風の影響か、今日は小雨がぱらつきサウナのように蒸し暑い札幌。

キャリアステーションから札幌駅（東側）を眺めると、JRの車両が普段以上に活発に行き交っています。

新幹線延伸工事も、徐々に進んでいるように見えます。

桑園方面（西側）の眺めはこんな感じ。

左下に、なんだか巨大なものが出来上がってきました。

お盆が明けたら、また作業は加速しそう。

束の間の静けさを感じる工事現場です。

【おしらせ】

そろそろ申込〆切が迫っているイベントを２つご案内します。

最初はこちら、「江別市介護人材養成支援事業」

介護の仕事に関心のある、江別在住の方を対象にした研修があります。

座学研修を受ける場所は、地元ではおなじみの江別市勤労者研修センター。

詳細、お申込みはホームページをご覧ください。

もう一つは、一般社団法人日本アンガーマネジメント協会が主催する

代表理事・戸田久美さんの基調講演会

8/31（土）14：00～開催、会場はキャリアバンクです。

詳細はこちらからご覧いただけます。

（広報F）